在古典诗词里,有很多美到极致的句子。不仅仅是美,还有那份触及心灵的感动,就像在某个不经意的时分,它轻轻拨动了你的心弦。
落花是美丽的,可是也带着一种破碎感,带着时光、光阴、岁月匆匆的痕迹。当它从灿烂的枝头飘落,绽放最后一抹灿烂的时刻,它用它唯美的身姿告诉我们,美好的时光总是短暂,暂归于尘土,只待来年再会。花开会有时,可是人呢?

—————— 1 ——————
独自莫凭栏,无限江山。
别时容易见时难。
流水落花春去也,天上人间。
——李煜《浪淘沙令》
译:一个人不要倚着栏杆远眺,昔日的无限江山已不再是南唐河山;离开容易再见故土就难了。过去像流失的江水、凋落的红花一样,跟随着春天一起逝去,今时往昔,一是天上一是人间。
—————— 2 ——————
又是春残也,如何出翠帏?
落花人独立,微雨燕双飞。
——晏几道《临江仙》
译:又到了春天将尽时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?孤身独立于庭院,落花纷飞,细雨纷纷,燕子尚能比翼双飞,离人在外,思念刻骨,黯然如斯。
—————— 3 ——————
更被春风送惆怅,落花飞絮雨翩翩。
——欧阳修《瑞鹧鸪》
译:我更是被春风送来了惆怅,看风里落花飞絮,微雨翩翩,不由得更愁思。
—————— 4 ——————
新睡觉来无力,不忍把伊书迹。
满院落花春寂寂,断肠芳草碧。
——韦庄《谒金门》
译:困倦小睡觉来无力,不忍再看伊人书迹。满院落花春光清寂,伤心断肠芳草色碧。
—————— 5 ——————
细数落花因坐久,缓寻芳草得归迟。
——王安石《北山》
译:我细细数点落花,因而坐了许久;我慢慢寻找芳草的踪迹,所以才回家得晚。

—————— 6 ——————
落红不是无情物,化作春泥更护花。
——龚自珍《己亥杂诗》
译:从枝头上掉下来的落花,它不是无情之物,即使化作春泥,它也甘愿培育美丽的春花成长。
—————— 7 ——————
门外无人问落花,绿阴冉冉遍天涯。
——曹豳《春暮》
译:暮春时节,已没有人过问路上的落花,只看见浓翠的树荫无边无际,遍及天涯。
—————— 8 ——————
池上春归何处?满目落花飞絮。
——秦观《如梦令》
译:水池上漫天的落花飞絮,纷纷扬扬,坠落在池面上,随水流逝,春天到哪里去了呢?
—————— 9 ——————
落花落,落花纷漠漠。
绿叶青跗映丹萼,与君裴回上金阁。
——王勃《落花落》
译:落花落了下来,纷纷扰扰,悄无声息。绿色的叶子、青色的花萼,映衬着红彤彤的花朵,伴随着我和你,慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
—————— 10 ——————
绿树交加山鸟啼,晴风荡漾落花飞。
——欧阳修《丰乐亭游春三首》
译:郁郁葱葱的绿树间,交加着鸟儿的啼叫欢鸣,万里晴空下,款款的春风将落下的花瓣吹拂得四处飞舞。

—————— 11 ——————
白日照绿草,落花散且飞。
孤云还空山, 众鸟各已归。
——李白《春日独酌二首》
译:灿烂的阳光,照耀得芳草遍地生绿,满目苍翠。只是到了暮春之时,花朵在枝头散落飘飞,孤云在日暮时还回空山,众鸟也各自还巢而归。
—————— 12 ——————
落花踏尽游何处,笑入胡姬酒肆中。
——李白《少年行二首》
译:踏遍长安的落花,看遍长安的美景,还可以去哪呢?他笑着走入了胡姬当垆(卖酒)的酒坊中。
—————— 13 ——————
三月残花落更开,小檐日日燕飞来。
子规夜半犹啼血,不信东风唤不回。
——王令《春晚》
译:花落了虽又重开,燕子离去了还会回来,然而那眷恋春光的杜鹃,却半夜三更还在悲啼,不相信东风是唤不回来的。
—————— 14 ——————
深院闭,小庭空,落花香露红。
——韦庄《更漏子》
译:深深的院落紧闭,小小的庭院空旷寂寥,她伫立闲阶,看到落花沾着香露铺满了一地残红,无可奈何,愁绪满怀。
—————— 15 ——————
落花不语空辞树,流水无情自入池。
——白居易《过元家履信宅》
译:花儿枯萎,它默默地从树上落下;流水依然,自若无情地流淌到池中。

—————— 16 ——————
落花已作风前舞,又送黄昏雨。
晓来庭院半残红,惟有游丝千丈、罥晴空。
——叶梦得《虞美人》
译:落花已在风中旋舞飘飞,黄昏时偏又阴雨霏霏。清晨,庭院里一半铺着残红,只有蛛丝千丈,飘荡缠绕在高高的晴空。
—————— 17 ——————
长记欲别时,和泪出门相送。
如梦!如梦!残月落花烟重。
——李存勖《忆仙姿》
译:总是记得依依惜别的时候,你眼含泪水出门相送。多像一场梦,多像一场梦,残月在天,落花遍地云烟一重重。
—————— 18 ——————
落花夜雨辞寒食。尘香明日城南陌。
——吴文英《菩萨蛮》
译:夜雨淅淅沥沥,在落英缤纷之中告别了这一年一度的寒食节。明后天如果天气转晴,就将去南郊踏青游春吧。
—————— 19 ——————
落花如梦凄迷,麝烟微,
又是夕阳潜下小楼西。
愁无限,消瘦尽,有谁知?
——纳兰性德《相见欢》
译:落花如烟似梦,凄婉迷茫;红日坠向小楼之西,室中麝兰飘香。无限忧愁使闺中人容颜消瘦,可没人知道她的忧伤。
—————— 20 ——————
落花已作风前舞。又送黄昏雨。
晓来庭院半残红。惟有游丝千丈、罥晴空。
——叶梦得《虞美人》
译:落花已在风中旋舞飘飞,黄昏时偏又阴雨霏霏。清晨,庭院里一半铺着残红,只有蛛丝千丈,飘荡缠绕在高高的晴空。

—————— 21 ——————
道由白云尽,春与青溪长。
时有落花至,远随流水香。
——刘昚虚《阙题》
译:蜿蜒的山路从白云尽处延伸过来,长长的溪水两边都是春天的美景。不时有落花随溪水飘流而至,远远地就可闻到水中的芳香。
—————— 22 ——————
若道春风不解意,何因吹送落花来。
——王维《戏题盘石》
译:春风飞花低吟高唱,春风啊难道不解人意?如果说你不解人意的话,为什么又要吹送落花来?
—————— 23 ——————
雨横风狂三月暮,门掩黄昏,无计留春住。
泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去。
——欧阳修《蝶恋花》
译:风狂雨骤的暮春三月,再是重门将黄昏景色掩闭,也无法留住春意。泪眼汪汪问落花可知道我的心意,落花默默不语,纷乱的,零零落落一点一点飞到秋千外。
—————— 24 ——————
别梦依依到谢家,小廊回合曲阑斜。
多情只有春庭月,犹为离人照落花。
——张泌《寄人》
译:别后思念深深,经常梦到你家。院中风景依旧,小廊曲阑仍在。只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
—————— 25 ——————
长记海棠开后,正伤春时节。
风定落花深,帘外拥红堆雪。
——李清照《好事近》
译:风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
—————— 26 ——————
黄昏独倚朱阑。西南新月眉弯。
砌下落花风起,罗衣特地春寒。
——冯延巳《清平乐》
译:黄昏时独自倚着朱栏,不知不觉已看到西南天空挂着一弯如眉的新月。夜风卷起台阶上的落花,微微拂过罗衣,只感到春寒袭人。
